Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
  • Конкурсы
    Конкурс Блогов, Наместников и Всего Такого (январь-март). Этап II - голосование

    73
    Конкурсы - Конкурс Блогов, Наместников и Всего Такого (январь-март). Этап II - голосование
    Наместник: Aliel.
    Мне, как сертифицированному "BioWare Boy", религия банально не позволяет написать имя другого наместника. Однако и помимо этого, именно благодаря Aliel, её постам и тесной работе с авторами (наказания за ужасные посты тоже считаются за "работу" :3), она из недр груши вытащила свой блог на первое место. И продолжает держать его там, выдерживая набеги всякого рода "коммандеров" со всех уголков галактики груши. Без вариантов.
                                         ● ● ● ● ●
    Обозреватель: MrPatogen.
    Во-первых, он мне задолжал дудку ещё со времён последнего ИгроМира (да, да, я всё помню), а во-вторых, за посты с высокой концентрацией полезной информации на один квадратный символ текста.
                                         ● ● ● ● ●
    Мастер: не голосую.
                                         ● ● ● ● ●
    Переводчик: ArDec.
    Переводить сложно. Переводить качественно ещё сложнее. А переводить десять частей одного и того же цикла - задача, которая под силу только целеустремлённым людям. Только Ардек, только хардкор.
                                         ● ● ● ● ●
    Творчество: не голосую.
                                         ● ● ● ● ●
    Новичок: "кто все эти люди?" (с)
                                         ● ● ● ● ●
    Активность: Ма Ну да, ну да, как же. Конечно же, Eversleeping.
    Как верно подметил выше Surt, активность данного персонажа в рамках, заданных сайтом, была настолько сильной, что все измерительные приборы, измеряющие данный параметр, зашкалили, задымились, сгорели и растеклись расплавившейся пластмассой по полу, оставив ожоги на руках незадачливого физика-измерителя. Активность в постах, гиперактивность в обсуждениях - это ли не критерии выбора победителя в этой номинации?
                                         
    У меня всё. fr4ntic out.


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Mass Effect 3
    Обзор игры или «The Last Effect»

    31
    Origin писал:
    Половина текста бесчестно скопипизжена отсюда.
    Aliel писала:
    Так как практически весь текст скопирован с видео-обзора...
    Забавно после этого смотрятся комментарии в духе...
    Автор пожелал остаться неизвестным писал(а):
    Обзор достаточно качественный
    Автор пожелал остаться неизвестным писал(а):
    Этот пост лучший!
    Автор пожелал остаться неизвестным писал(а):
    Обзор хороший
    ...а в особенности этот:
    Magistr писал:
    Согласен с обзором и написан хорошо.
    Вынужден признать, Маг, что новое поколение, выращенное в твоих ГК-инкубаторах довольно интересное по строению: уже не простой копипаст или необработанный промт-перевод, а целый рерайт с видеообзора. Нечто новое.
    Ну хоть "коммандер" автор исправил, правда, ссылку на оригинал так и не поставил. Bad boy.


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Конкурсы
    Конкурс Блогов, Наместников и Всего Такого (январь-март). Этап I - подача заявок

    52
    Если даже такие розовые заявки подаются в номинации "Активность"...
    Конкурсы - Конкурс Блогов, Наместников и Всего Такого (январь-март). Этап I - подача заявок
    ..."ну чем я хуже?" (с)
    Выдвигаюсь в номинацию №7, Активность.
    За указанный период мною было написано 12 постов-новостей, почти все из которых были удостоены почётного права оказаться в колонке "Важные новости". Вот они, драгоценные мои:
     ● В Minecraft добавят джунгли
     ● Фигурки персонажей Mass Effect будут укомплектованы кодами DLC
     ● Тим Суини о Fortnite
     ● Точная копия Хайрула
     ● Слух: Microsoft Points исчезнут к концу 2012 года
     ● Десять новых карт и два новых режима в 2012 году
     ● Tomb Raider достигла стадии альфа-версии
     ● Карл Стюарт о версии Tomb Raider для Wii U и Mac, коллекционном издании и DLC
     ● Terraria идёт в магазины, содержимое коллекционного издания
     ● Актёры озвучивания Mass Effect 3 поделились впечатлениями от игры
     ● Специальное издание Prototype 2 RADNET Edition
     ● Syndicate обойдётся без Online Pass
    Собственно, всё. fr4ntic out.


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Mass Effect 3
    Обзор игры или «The Last Effect»

    24
    Безымянный Автор писал(а):
    Привет, командор.
    У вас это наследственное по всему клану, я так понимаю?


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Личный блог Котовский
    C 1 апреля

    21
    Хорошая игра! Спасибо за перевод! Автор - молодец!
    Комментарий оплачен из средств частного фонда "Спасения Редких Розовых Птиц Южного Поволжья".


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Обо всем
    WonderCon 2012. Галерея

    14
    Хорошая игра. Спасибо за перевод!


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Mass Effect 3
    Джек. Фанарт

    18
    DarkyO писала:
    Спасибо за подсказку. И да - лучше тыкнуть пальцем и указать на ошибки. После вставляния всех эти картинок, ссылок и таблиц, голова уже не варит.
    Просто заведите практику отдавать текст на вычитку кому-нибудь другому перед опубликованием. И чем циничнее и беспощаднее будет человек относиться к вашему тексту, заставляя переписывать его с нуля, тем качественнее будет конечный продукт.
    DarkyO писала:
    Ведь это критика, она не может не нравиться.
    Поверьте мне, может. Несколько дней назад проверяли.
    P.S. И всё же коммандер.


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Alan Wake
    Впечатления от игры Alan Wake [РС-версия]

    15
    rinocrosser писал:
    Пан редактор играл, и зае**лся целить фонарём в нечисть на ужасном коробочном геймпаде...
    Собственно, вопрос "ты играл или просто разбрасываешься обвинениями, как большинство" отпадает. Have a nice day.


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Mass Effect 3
    Джек. Фанарт

    24
    Автор писал(а):
    Джек - напарница командора Шепарда со второй части игры.
    Занятный факт: официальное звание Шепарда - коммандер.
    Википедия писал(а):
    Комма́ндер (англ. Commander) — воинское звание в военно-морском флоте и морской авиации стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других стран. В системе рангов НАТО имеет код OF-4.
    А не командор. В русской локализации он вообще капитан. Но опять же, не командор.
    И, да, я не буду тыкать пальцем на грамматические и пунктуационные ошибки в тексте, ибо как-то не всем это нравится. Но факт их наличия это не отменяет, если что.


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


  • Alan Wake
    Впечатления от игры Alan Wake [РС-версия]

    31
    Как-то не очень. Сложно читается, текста мало. Часть текста - пересказ туториала с ЛКМами и прочими радостями. А вступление вообще являет собой несвязный набор слов. И это я молчу про "и что-бы вы думали" (с).
    Мафиозо писал(а):
    Цена там достигает 499 рублей
    Она меняется что ли?
    Мафиозо писал(а):
    чем на консоли, где не всегда удавалось прицелиться фонариком с помощью геймпада
    Кстати, а пан автор играл в консольную версию?


    Gamerru_avatar_tali_28122011_3

    Плюсатор random 38


Чат